
厳密に言えば(人間の世界では)「私」はソフィーという名の猫の登録所有者です。ソフィー(別名「THE CAT」)は物事を少し違った見方をするでしょう(そして実際にそうしています!彼女に尋ねられたら、おそらく「私に餌をくれてドアを開け閉めしてくれるバカ」とか、もっと寛大な気持ちなら「彼は私の半分有能な家族の一部です」とか言うでしょう。 疑いの余地がないのは、私が猫好きであるということ...そしてソフィーは注目に値するということです。
ほとんどの人間は、猫は「自分たちの」世界に住んでいると考えています。幸いなことに、私はソフィーの軌道上で生きていると認識できるほどの自己認識力を持っています...

善意のある人たちからよく「盲目の猫を飼うなんて、本当に優しいですね」と言われます。
私は、ソフィーに仕える機会を与えられたことが信じられないほど幸運であることを十分に理解しながら、馬鹿みたいに礼儀正しく微笑みます。
尊敬されるチャールズ・ディケンズと素晴らしいサミュエル・ラングホーン・クレメンス(マーク・トウェイン)の言葉によれば...


それで私は誰でしょうか?
ソフィーと私は同居人で、私は彼女の物語の語り手です。そして私たちは一緒に愛を広めるという使命を担う同僚です。
![]() | ![]() |

Comentários